Dovrebbero Essere Informati - Translation Into English

I contadini dovrebbero essere informati di questo.Lasciami andare ora.

The peasants should be told about it. Let me go now

Sì, gli elettori dovrebbero essere informati su tutto.

I know, the voters should be completely informed.

Bayer comprende questo rapporto nelle informazioni per i professionisti del settore medico-sanitario e raccomanda che i medici «dovrebbero essere informati del potenziale per le reazioni allergiche serie alle preparazioni di questo tipo.

Bayer includes this report in information for health professionals and recommends that physicians "should be aware of the potential for serious allergic reactions" to preparations of this type.

Inoltre, dovrebbero essere informati di non rispondere mai alle chiamate telefoniche, ai testi o alle e-mail da chiunque non conosca.

Furthermore, they should be made aware to never answer phone calls, texts or emails from anyone they do not know.

Il comitato di sorveglianza e la Commissione dovrebbero essere informati in merito ai risultati delle valutazioni cosicché le decisioni di gestione risultino agevolate.

The monitoring committee and the Commission should be informed about the results of evaluations to facilitate management decisions.

Gli uffici fiscali dovrebbero essere informati di eventuali cambiamenti di residenza.

Tax offices should be informed of any change in residency.

La complicazione più grave di qualsiasi steroide anabolizzante è il cancro del fegato e così, tutti gli individui che assumono questo farmaco dovrebbero essere informati di questa complicazione.

The most serious complication of any anabolic steroid is liver cancer and thus, all individuals who do take this drug should be aware of this complication.

Tuttavia, per rendere legale l'implementazione di keylogger, i dipendenti dovrebbero essere informati che è tua politica monitorarli con keylogger e in effetti lo farai e agirai contro i trasgressori.

However, to make implementing keylogger legal, employees should be made aware that it is your policy to monitor them with keylogger and you in fact do so and will take action against transgressors.

In tal caso, tutti i creditori potenzialmente interessati dall'esito delle trattative su un piano di ristrutturazione dovrebbero essere informati delle trattative e autorizzati a parteciparvi.

(51) Notification to all affected parties should be one of the conditions for confirmation of a restructuring plan.

Dovrebbero essere informati di seguenti segni e chiedere il parere medico se li notano:

They should be aware of the following signs and seek medical advice if they notice them:

I consumatori dovrebbero essere informati in merito ai potenziali rischi di prezzo dei contratti con prezzo dinamico dell'energia elettrica.

Consumers should be informed about benefits and potential price risks of dynamic electricity price contracts.

Gli inquilini della casa dovrebbero essere informati del fatto che c'è una doccia a telefono nella vasca: alcuni potrebbero trovarlo insolito e non esserci abituati.

Visitors to this apartment should also be aware that there is a hand held shower over the bathtub - some may find it awkward and not what they are used to.

I minori che utilizzano un servizio interattivo dovrebbero essere informati dei rischi potenziali per loro.

Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.

Gli ospiti che arrivano tardi la sera o la domenica dovrebbero essere informati che nessun cibo è fornito o disponibile per l'acquisto.

Guests arriving late evening or on Sunday should be advised that no food is provided or available for purchase.

Se tali modifiche vanno a detrimento di quanto riportato nell'etichetta, i clienti dovrebbero essere informati delle stesse e dovrebbero avere la possibilità di accettare o rifiutare l'aggiornamento.

If those changes are to the detriment of what is indicated on the label, customers should be informed about those changes and should be given the option of accepting or refusing the update.

Gli Stati membri dovrebbero essere informati dell'esito della valutazione, con una graduatoria delle azioni selezionate, nonché dello stato di avanzamento delle azioni finanziate.

Member States should be informed of the evaluation results with the ranking list of selected actions and of the progress of the funded actions.

Dovrebbero essere informati dei costi e incorraggiati a pensare a soluzioni migliori.

They should be advised of the costs and encouraged to think about better solutions.

In particolare, i cantanti e le donne con le professioni di discorso dovrebbero essere informati circa il rischio di approfondimento della voce.

In particular, singers and women with speech professions should be informed about the risk of deepening of the voice.

I cittadini dell’UE dovrebbero essere informati dei loro diritti elettorali e delle procedure amministrative necessarie per esercitarli.

EU citizens should be informed about their electoral rights and the administrative procedures that are required to exercise them.

Gli utenti dovrebbero essere informati in anticipo e in maniera chiara di ogni costo applicabile ai numeri verdi, come il costo delle chiamate internazionali verso numeri accessibili attraverso i normali prefissi internazionali.

Users should be fully informed in advance in a clear manner of any charges applicable to freephone numbers, such as international call charges for numbers accessible through standard international dialling codes.

Fornisci un contesto ai lettori – spiega ogni trend importante sul quale dovrebbero essere informati, di ogni sfida affrontata dal tuo team, e a come gli obiettivi sono stati raggiunti

Provide context for readers–explain any major trends they should be aware of, any challenges your team encountered, and how the goals have been impacted

Tuttavia, i fan di orrore dovrebbero essere informati del fatto che i freddi in questo libro vengono da che cosa non è detto.

Nevertheless, horror fans should be aware of the fact that the chills in this book come from what is not said.

In particolare, i dipendenti dovrebbero essere informati su come rispettare le seguenti regole:

Specifically, employees should be trained to comply with the following rules:

Tutti i fornitori di cure mediche dovrebbero essere informati, poichè parecchi farmaci e stati di salute relativi possono avere un effetto sulla circostanza.

All healthcare providers should be informed, as several medications and related health conditions may have an effect on the condition.

Tuttavia, per rendere legale l'uso di keylogger, i dipendenti dovrebbero essere informati che è tua politica monitorarli con keylogger e che in effetti lo fai e agirai contro i trasgressori.

However, to make utilizing keylogger legal, employees should be made aware that it is your policy to monitor them with keylogger and you in fact do so and will take action against transgressors.

I bambini dovrebbero essere informati sui pericoli dell'esposizione al rumore e sull'uso di protezioni delle orecchie (tappi per le orecchie, paraorecchie, ecc.).

Children should be told about the dangers of noise exposure and the use of ear protection (ear plugs, ear muffs, etc.).

I pazienti che ricevono il trattamento dovrebbero essere informati della possibilità della pigmentazione aumentata.

Patients who receive treatment should be informed of the possibility of increased pigmentation.

I genitori dovrebbero essere informati dei rischi potenziali di nascite multiple prima di iniziare il trattamento.

The parents should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment.

Inoltre, i consumatori dovrebbero essere informati sul modo in cui gli obblighi legati al contratto sono ripartiti tra il terzo che offre beni, servizi o contenuto digitale e il fornitore del mercato online.

Furthermore, consumers should be informed how the obligations related to the contract are shared between the third party offering the goods, services or digital content and the provider of the online market place.

I membri dovrebbero essere informati e consapevoli.

Members should be informed and aware.

Tutti gli spettatori dovrebbero essere informati che il Copyright delle opere che si trova su questo sito rimangono di esclusiva proprietà dell'artista.

All viewers should be aware that Copyright of the artworks located on this website remain the exclusive property of the Artist.

Gli organismi nazionali preposti all’esecuzione dovrebbero essere informati su tali disposizioni.

National enforcement bodies should be informed of those arrangements.

I volontari dovrebbero essere informati su eventuali opportunità di formazione (professionale) (all'interno o all'esterno dell'organizzazione).

Volunteers should be informed about any (vocational) training opportunities (within or outside the organization).

“È chiaro che i migranti dovrebbero essere informati in modo corretto sulla legge e sulle procedure d’asilo elvetiche”, afferma a swissinfo.ch la giurista Denise Graf.

“Clearly migrants should be informed correctly on Swiss law and asylum process, ” the organisation's Denise Graf told swissinfo.ch.

I consumatori dovrebbero essere informati dei compensi che dovrebbero pagare agli intermediari del credito in relazione ai loro servizi.

Consumers should be informed of any fees they should pay to credit intermediaries in relation to their services.

Essi dovrebbero essere informati dei termini e le condizioni che si desidera applicare a questa offerta.

They should be informed of the terms and conditions you wish to apply to this offer.

Per evitare le azioni incontrollate, coloro che ha una tendenza a perdere facilmente, il loro carattere dovrebbero essere informati di questa caratteristica quando prende un alto dosaggio di D-bol.

In order to avoid uncontrolled actions, those who have a tendency to easily lose, their temper should be aware of this characteristic when taking a high D-bol dosage.

Tutti gli amanti della pornografia e dei giochi in 3D dovrebbero essere informati su affect3d.com e, se non hai mai visitato il sito in precedenza, è ora di dargli una possibilità.

3274 Every lover of 3D pornography and games should know about Affect3D.com, and if you have never visited the site before, it is time to give it a shot.

Gli operatori dovrebbero essere informati di come ispezionare le parti consumate e di come sostituirle.

The operators should be aware of how to inspect the worn parts and how to replace them.

I consumatori dovrebbero essere informati in merito ai potenziali rischi di prezzo dei contratti con prezzo dinamico.

Consumers should be informed about potential price risk of dynamic price contracts.

Tutti gli Stati membri dell'UE dovrebbero essere informati di tali condanne o decisioni entro tre giorni.

All EU member states should be informed of such convictions or decisions to discipline a professional within three days, says the text.

I bambini dovrebbero essere informati di non rispondere a qualsiasi messaggio o messaggio sconosciuto.

Kids should be informed not to respond any unknown email or message.

I clienti dovrebbero essere informati che anche se ritengono anonimi non possono essere.

Shoppers should be aware that although they feel anonymous they may not be.

I beneficiari dovrebbero essere informati in merito ad eventuali inadempienze identificate a seguito di un controllo in loco.

The beneficiaries should be informed about any possible non-compliance determined as a result of an on-the-spot check.

Translation of "dovrebbero essere informati" in English

How to use "dovrebbero essere informati" in sentences:

Download our Word Games app for free!